Città Metropolitana di Bologna Centro Sociale Quarto Inferiore - Quarto Inferiore, Città Metropolitana di Bologna